-
1 right-wing extremism
Безопасность: правый экстремизм (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
2 right-wing extremism
-
3 right-wing
правий ( у політичному сенсі); реакційний- right-wing extremism
- right-wing extremist
- right-wing government
- right-wing party
- right-wing radical -
4 Extremism
Compared to most of its European neighbours, France is a country with a surprising level of tolerance of extremism. For instance, in the first round of the 2002 Presidential elections, virtually a third of all votes cast went to an extremist candidate in the first round of voting, on a turnout of 71% of the electorate. Almost 20% of votes went to the extreme right-wing Front National or ex-FN candidates, and 13.81% was split among four trotskyist or communist candidates. While this can be seen in part as a form of protest vote, or lack of confidence in mainstream political parties, it also illustrates the degree to which France remains a polarised society.Extremism has long historic roots in France, going back to absolutism and the collaboration of the Vichy régime on the one hand, and the excesses of the French Revolution on the other. However its current vigour can also be attributed to the fact that mainstream political parties in modern France, on the left and on the right, have done their bit to strenghten the position of extremist parties. Conservative parties have a long history of assimilating centre-left and socialist parties with the Communists and other far-left parties, while the Socialists have persistently sought to make political capital by portraying the mainstream conservative parties as the natural bedfellows of the far right. The paradoxical result has been to give credence and respectability to extremist parties and leaders such as Jean Marie Le Pen of the National Front, or Arlette Laguiller of Lutte Ouvrière.Furthermore, in their keenness to demonstrate even-handedness, French television stations and the media have persistently given coverage to charismatic politicians of the left and the right, turning people such as Le Pen, Laguiller or more recently Olivier Besancenot, into popular chat-show guests.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Extremism
-
5 экстремизм
extremism, ultraism -
6 правий екстремізм
right-wing extremism, right extremismУкраїнсько-англійський юридичний словник > правий екстремізм
-
7 Rechtsextremismus
m right-wing extremism* * *Rẹchts|ext|re|mis|musmright-wing extremism* * *Rechts·ex·tre·mis·mus<->* * ** * *Rechtsextremismus m right-wing extremism* * * -
8 Rechtsradikalismus
m right-wing extremism* * *Rẹchts|ra|di|ka|lis|musmright-wing radicalism* * *Rechts·ra·di·ka·lis·mus* * *der right-wing radicalism* * *Rechtsradikalismus m right-wing extremism* * *der right-wing radicalism* * *m.right-wing radicalism n. -
9 правый экстремизм
-
10 Rechtsextremismus
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rechtsextremismus
-
11 правоэкстремизм
м. полит. -
12 Rechtsextremismus
mright-wing extremism -
13 estremismo
estremismo s.m. extremism: gli opposti estremismi, the opposite political extremes; estremismo di destra, di sinistra, right-wing, left-wing extremism (o extremism of the right, of the left).* * *[estre'mizmo]sostantivo maschile extremism* * *estremismo/estre'mizmo/sostantivo m.extremism. -
14 extreme
1. adjectiveat the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links
in the extreme North — im äußersten Norden
2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]4) (severe) drastisch [Maßnahme]2. nounExtrem, das; [krasser] Gegensatzgo to the other extreme — ins andere Extrem verfallen
go from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen
... in the extreme — äußerst...; see also academic.ru/11106/carry">carry 1. 7)
* * *[ik'stri:m] 1. adjective2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) äußerst2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) das Extrem2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) das Übermaß•- extremely- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *ex·treme[ɪkˈstri:m]I. adj1. (utmost) äußerste(r, s)\extreme caution äußerste [o größte] Vorsicht\extreme cold/heat extreme Kälte/Hitze\extreme difficulties extreme [o ungeheure] Schwierigkeitento feel \extreme discomfort sich akk höchst [o äußerst] unbehaglich fühlen\extreme distress größte Notto feel \extreme pain extreme Schmerzen habenwith \extreme pleasure mit größtem Vergnügen\extreme relief außerordentliche Erleichterung\extreme value MATH, TECH Extremwert m, Grenzwert m\extreme weather extreme Wetterverhältnissein his \extreme youth in seiner frühesten Jugend2. (most remote) äußerste(r, s)in the \extreme north im äußersten Norden3. (radical) radikal, extremto be \extreme in one's views radikale [o extreme] Ansichten vertretenII. n1. (furthest end) of a field äußerstes Endeto go from one \extreme to the other von einem Extrem ins andere fallento drive sb to \extremes jdn zum Äußersten treibenat the \extreme im äußersten Fall, im Extremfall3. (utmost)in the \extreme äußerstto be disappointed in the \extreme zutiefst enttäuscht seinto be surprised in the \extreme aufs Höchste überrascht sein* * *[ɪk'striːm]1. adj1) caution, courage, pleasure, kindness, simplicity äußerste(r, s); discomfort, sensitivity, concern, joy, danger größte(r, s); example, conditions, behaviour, temperatures extrem; (POL) right, left, views extrem; measures, method drastisch; difficulty, pressure ungeheuer; rudeness maßlos; poverty bitterste(r, s)of extreme importance/urgency — äußerst wichtig/dringend
the weather was pretty extreme —
the extreme unction (Rel) — die Letzte Ölung
2) (= furthest) end, tip, edge, north, south äußerste(r, s)the room at the extreme end of the corridor — das Zimmer ganz am Ende des Korridors
at the extreme left of the picture — ganz links im Bild
2. nExtrem ntthe extremes of happiness and despair —
in the extreme —
it is bewildering in the extreme — es ist höchst or im höchsten Grade verwirrend
I wouldn't go to that extreme — so weit würde ich nicht gehen
to take or carry sth to extremes — etw bis zum Extrem treiben
* * *extreme [ıkˈstriːm]extreme border äußerster Rand;extreme value Extremwert m3. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es) (Gefahr etc):a) Höchststrafe f,b) Todesstrafe f;extreme old age hohes Greisenalter;extreme climbing Extremklettern n4. außergewöhnlich, hochgradig, übertrieben, Not…:a) äußerster Notfall,b) besonders schwerwiegender Fallextreme measure drastische oder radikale Maßnahme;extreme Left POL äußerste Linke6. dringend(st):extreme necessity zwingende NotwendigkeitB s1. äußerstes Ende, äußerste Grenze3. Übermaß n, Übertreibung f4. Gegensatz m5. MATHa) die größte oder kleinste Größeb) Außenglied n (einer Gleichung etc):the extremes and the means die äußeren und inneren Glieder einer Proportion6. PHIL äußerstes Glied (eines logischen Schlusses)Besondere Redewendungen: at the other extreme am entgegengesetzten Ende;in the extreme, to an extreme übermäßig, äußerst, aufs Äußerste, höchst, extrem;difficult in the extreme äußerst schwierig;carry sth to an extreme etwas zu weit treiben;be driven to extremes zum Äußersten getrieben werden;fly to the opposite extreme in das entgegengesetzte Extrem verfallen;go to extremes vor nichts zurückschrecken, go from one extreme to the other aus oder von einem Extrem ins andere fallen;* * *1. adjective1) (outermost, utmost) äußerst... [Spitze, Rand, Ende]; extrem, krass [Gegensätze]at the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links
2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]4) (severe) drastisch [Maßnahme]2. nounExtrem, das; [krasser] Gegensatzgo from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen
... in the extreme — äußerst...; see also carry 1. 7)
* * *adj.außergewöhnlich adj.extrem adj.höchst adj.äußerst adj.
См. также в других словарях:
extremism — [[t]ɪkstri͟ːmɪzəm[/t]] N UNCOUNT Extremism is the behaviour or beliefs of extremists. Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right wing extremism … English dictionary
Extremism in America — Extremism in America: A Reader is a book edited by Lyman Tower Sargent (a professor of political science). It is a reader presenting the ideas, platforms and creeds of both left wing and right wing American extremists in their own words; it… … Wikipedia
Extremism — Extremists redirects here. For the DC Comics supervillain team, see Extremists (comics). Extremist redirects here. For the 1992 instrumental rock album, see The Extremist. For the comic book series, see The Extremist (comic). Extremism is any… … Wikipedia
Far right — Far right, extreme right, ultra right, or radical right are terms used to discuss the qualitative or quantitative position a group or person occupies within a political spectrum. The terms far right and far left are often used to imply that… … Wikipedia
Political extremism in Japan — While Japan s political mainstream can be described as a one and a half party systemFact|date=September 2007, with the LDP being the dominant force, there is room for political extremism to the left and the right. Neither left nor right wing… … Wikipedia
The Radical Right in Western Europe — The Radical Right in Western Europe: A Comparative Analysis is a book written by Herbert Kitschelt in collaboration with Anthony J. McGann. It is a political science study of far right political party experiences in seven countries of Western… … Wikipedia
Christian right — Part of a series on Conservatism … Wikipedia
Far right in Croatia — This series is linked to the Politics and Elections series Part of the Politics series on Neo Fascism … Wikipedia
Left-wing politics — Left wing redirects here. For the term used in sports, see Winger (sports). Leftism redirects here. For the album by Leftfield, see Leftism (album). Left of Center redirects here. For the comedy group, see Liberal Democrats. Part of the Politics… … Wikipedia
Far right in Switzerland — The far right in Switzerland was established in the course of the rise of fascism in Europe in the interwar period. It was a mostly marginal phenomenon in the Cold War period, excepting a surge of radical right wing populism during the early… … Wikipedia
Far right in Poland — There are several far right organizations in Poland, notably the League of Polish Families and Self Defense of the Republic of Poland parties, which were represented in Poland s parliament following the 2005 elections, but lost all their seats in … Wikipedia